Atrapa tu Sueño Ahora - "Acción Diferida" para Jóvenes

El 15 de junio de 2012, el Presidente Obama dio a conocer que los jóvenes inmigrantes indocumentados que habían entrado al país antes de cumplir los 16 años podrían calificar para un beneficio migratorio conocido como "acción deferida".  Calificar para acción deferida significa que el joven ya no puede ser deportado y además puede recibir un permiso de trabajo por dos años.   

Busca otras organizaciones, talleres, o foros:  BAJE una lista AQUI.  

Baje PAQUETE de INFORMACION!

En CHIRLA estaremos ayudando a los estudiantes y las familias a llenar sus formularios y con seguimiento de su aplicación cuando se haga el anuncio formal.

Por favor lea los documentos cuidadosamente y llámenos si tiene alguna pregunta al (888) 624-4752.  

Requisitos

El anuncio contiene cinco criterios que los jóvenes tienen que cumplir para obtener una acción diferida:

  • Haber entrado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años;
  • Tener menos de 31 años de edad cuando solicite la acción diferida;
  • Tener 15 años de edad o mayor.  Si el aplicante es menor de 15 años, debe esperar hasta cumplirlos para someter aplicación.
  • Haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de Junio de 2007, y tiene que haber estado presente en el país el 15 de Junio de 2012;
  • Estar en la escuela, o haberse graduado de la preparatoria (high school) o graduarse de la escuela alterna (GED), o haber sido honorablemente dado de baja por las fuerzas armadas estadounidenses;
  • No tener una convicción o una felonía, o un  “delito menor significativo”, o múltiples delitos menores, o presentar una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública.  Cualquier persona que solicite la “acción diferida” tendrá que someterse a la revisión de sus antecedentes penales.

En los documentos adjuntos encontrará usted más información sobre otros puntos que debe considerar, documentos que debe empezar a recolectar, y otros detalles que le serán útiles.  Por favor no envie ningún tipo de documentación al ICE o al USCIS.  

CUIDADO:  Que no le vean la cara.  Las traducciones de las Actas de Nacimiento son gratuitas en CHIRLA. 

La Red de Sueños de California (California Dream Network en inglés) es un programa estatal de CHIRLA y está compuesta de jóvenes líderes que estarán organizando talleres, llamadas telefónicas, y otro tipo de foros informativos para la comunidad.  Llame a CHIRLA para informarse del próximo evento en su comunidad.

Lea los documentos adjuntos y si aun tiene preguntas o dudas, por favor llame a CHIRLA al (888) 624-4752.

Volante:  No Aplique Todavía (PDF)

Documento:  Detalles del Anuncio de Alivio Migratorio (Microsoft Word)

Presentación PowerPoint:  Presentación de Acción Deferida (PDF)

Documento:  Números de teléfono para más información o reportar fraude (PDF)